Образование

Процедура получения государственных стипендий для обучения в ВУЗах России за счёт средств федерального бюджета

Compressed file

Российская Федерация осуществляет набор кандидатов из числа марокканских граждан и российских соотечественников, постоянно проживающих в Марокко, на обучение в российских высших учебных заведениях на стипендиальной основе в 2019/2020 учебном году.

Обучение осуществляется с выплатой государственных академических стипендий (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе) и предоставлением жилых помещений в общежитии на условиях, установленных для граждан Российской Федерации, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

Граждане, недостаточно владеющие русским языком, пользуются правом на бесплатное обучение на подготовительном факультете (срок обучения на подготовительном факультете составляет один год и не входит в срок обучения по основным образовательным программам). Студентам, обучающимся на подготовительном факультете, также выплачивается стипендия.

Определяющим требованием для направления на учебу в Россию является успеваемость кандидатов по профилирующим предметам (на уровне не ниже 14/20 баллов).

Отбор кандидатов осуществляется в два этапа:

Первый этап отбора осуществляется Российским культурным центром в Рабате (РКЦ).

Второй этап отбора осуществляется российскими образовательными организациями, готовыми принять на обучение иностранных граждан, из числа отобранных на первом этапе кандидатов.

Первый этап отбора предусматривает:

а) сбор сведений об иностранных гражданах, изъявивших желание обучаться в российских образовательных организациях до 29 марта 2019г.;

б) проведение отборочных испытаний (в период с 1 по 15 апреля 2019г.).

На первом этапе отбора, который осуществляется в Марокко, кандидаты должны предоставить следующие документы:

1. Заполненная анкета-заявление с прикрепленной цветной фотографией (можно скачать на сайте).

Каждый кандидат имеет право указать до 6 образовательных учреждений (не менее трех) в приоритетном порядке, не более трех в одном федеральном округе, при этом в городах федерального значения – Москве и Санкт-Петербурге не более двух образовательных организаций в каждом городе.

Для упрощения выбора образовательной организации, а также образовательной программы, по которой планируется обучение в России, предлагается использовать навигатор в информационной системе http://www.russia-edu.ru (идентификация пользователя не требуется). Шифр и наименование специальности, направления подготовки должны строго соответствовать тем, что указаны в соответствующих перечнях профессий или направлений подготовки, опубликованных на сайте Минобрнауки России и в информационной системе http://www.russia-edu.ru

В случае, если поля, отмеченные как обязательные для заполнения, не будут заполнены, Минобрнауки России не принимает к рассмотрению документы кандидата.

2. Копия главной страницы паспорта (с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык). Срок действия паспорта не должен быть меньше 18 месяцев с момента планируемого прибытия на обучение в Россию.

В случае наличия двойного гражданства необходимо предоставить оба паспорта, а также иные документы, подтверждающие постоянное

пребывание гражданина на территории Марокко. Марокканские граждане, имеющие внутренний паспорт Российской Федерации с указанием регистрации (факта постоянного проживания на территории Российской Федерации), не могут претендовать на обучение в российском вузе в рамках стипендиальной квоты.

3. Копия документа об образовании и (или) квалификации, полученного в стране проживания (с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

В случае, если к моменту подачи документов кандидат ещё не имеет документа об образовании и (или) квалификации, предоставляются результаты последней аттестации из образовательной организации, в которой он завершает свое обучение.

4. Копия документа медицинского учреждения страны проживания кандидата, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний для обучения в Российской Федерации (а также заверенный в установленном порядке перевод указанного документа на русский язык).

5. Копия документа медицинского учреждения страны проживания кандидата, подтверждающий отсутствие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД (а также заверенный в установленном порядке перевод указанных документов на русский язык).

Подробно ознакомиться с порядком отбора и порядком приема на обучение в Российской Федерации, а также иными рекомендациями можно на сайтах Минобрнауки России: http://russia.edu.ru/edu/ , http://russiaedu.ru , Рособрнадзора (вопросы признания иностранных документов об образовании и (или) квалификации: http://obrnadzor.gov.ru .

Каждый кандидат обязательно должен самостоятельно зарегистрироваться в единой информационной системе набора иностранных граждан http://russia.study/ и разместить в ней указанные выше документы в электронном виде.

Порядок отборочной процедуры:

Марокканскому гражданину, зарегистрированному в системе RUSSIA.STUDY (http://russia.study/), для приглашения на отборочные испытания необходимо до 29 марта 2019 г. правильно заполнить анкету в этой системе, представить скан паспорта и направить заполненную анкету на проверку.

Российский культурный центр (РКЦ) своевременно уведомляет через RUSSIA.STUDY марокканских граждан, анкеты которых прошли проверку, о дате, времени, месте и условиях проведения отборочных испытаний.

Иностранные граждане, претендующие на обучение по специальностям (направлениям подготовки, профессиям), требующим у поступающих лиц наличия определенных творческих способностей, сдают дополнительные вступительные испытания творческой и (или) профессиональной направленности, которые проводятся российскими образовательными организациями на территории Российской Федерации.

РКЦ вносит в RUSSIA.STUDY сведения о результатах отборочных испытаний и уведомляет через указанную систему марокканских граждан о таких результатах.

Марокканский гражданин, включенный в список кандидатов, формирует в RUSSIA.STUDY полное досье кандидата и направляет его на проверку.

РКЦ уведомляет через указанную систему мароканских граждан о результатах первого этапа отбора.

Российские образовательные организации напрямую (на электронный адрес будущего студента) информируют кандидатов об окончательном решении в отношении их заявок и уведомляют о сроках получения визы для въезда на территорию Российской Федерации.

Сроки прибытия на обучение и вопросы, связанные с трансфером, кандидатов подлежат уточнению самими кандидатами непосредственно в российских образовательных организациях.

Россией для Марокко выделено 26 стипендий на 2019-2020 учебный год.

La procédure d’obtention des bourses publiques russes pour entreprendre des études aux établissements d’enseignement de la Russie

prises en compte par le budget fédéral de 2019

 

En 2019/2020 année académique, pour étudier aux établissements d’enseignement supérieur, la Fédération de la Russie admet à base de la bourse les candidats parmi les citoyens marocains et les compatriotes russes, résidents permanents au Maroc.

Les études s’accompagnent de versement des bourses académiques publiques (pendant toute la durée des études et indépendamment de la réussite académique) et d’offre des logements au foyer d’étudiants selon les conditions établies pour les citoyens de la Fédération de Russie faisant leurs études aux frais des fonds budgétaires fédéraux alloués.

Les personnes, ne maîtrisant pas suffisamment le russe, ont le droit à l’enseignement gratuit à la faculté préparatoire [la période d’études à la faculté préparatoire est un an et n’est pas comprise en celle des principaux programmes d’enseignement) Les étudiants qui étudient à la faculté préparatoire touchent également une bourse.

La principale exigence pour envoyer les candidats à étudier en Russie est leur réussite en disciplines dominantes (supérieure à 14/20 points)

La sélection des candidats se fait en deux étapes :

La première étape de la sélection se fait par le Centre culturel russe à Rabat (CCR).

La deuxième étape de la sélection se fait par les établissements d’enseignement — prêts à accepter les citoyens étrangers à étudier — parmi les candidats sélectionnés à la première étape.

La première étape de la sélection inclut :

а) la collecte des renseignements au sujet des citoyens étrangers qui ont manifesté leur désir à étudier en établissements d’enseignement russes — jusqu’au 29 mars 2019 ;

b) le déroulement des tests de sélection (du 1er au 15 avril 2019).

Pour la première étape de la sélection qui aura lieu au Maroc, les candidats doivent présenter les documents suivants :

1. Le questionnaire rempli — la demande comportant la photo en couleur jointe (téléchargeable sur le site).

Chaque candidat dispose de droit à indiquer par ordre de priorité jusqu’à 6 établissements d’enseignement (trois, au minimum), maximum trois en un district fédéral. Toutefois, maximum deux établissements d’enseignement par ville en ce qui concerne les villes d’importance fédérale — Moscou et Saint-Pétersbourg.

Il est suggéré d’utiliser le guide du système d’information http://www.russia-edu.ru (l’utilisateur n’est pas demandé à s’identifier) afin de simplifier la sélection d’établissements d’enseignement et du programme éducatif envisagé en Russie. Les code et titre de spécialité, domaine de formation doivent strictement correspondre à ceux qui sont indiqués aux listes des professions ou domaines de formation correspondants, publiés sur le site du Ministère de l’Éducation et de la Science de la Fédération de Russie et au système d’information http://www.russia-edu.ru

Le Ministère de l’Éducation et de la Science de la Fédération de Russie n’accepte pas et n’examine pas les documents du candidat si les champs obligatoires ne sont pas remplis.

2. La copie de la page principale du passeport (accompagnée de la traduction en langue russe dûment certifiée). La validité du passeport doit être supérieure à 18 mois à compter de la date envisagée d’arrivée à étudier en Russie.

En cas de la double citoyenneté, vous devez présenter les deux passeports ainsi que les autres documents confirmant la résidence permanente du citoyen au territoire du Maroc. Les citoyens marocains qui possèdent le passeport national de la Fédération de Russie où l’enregistrement est indiqué (confirmation de la résidence permanente sur territoire de la Fédération de Russie), ne pourront pas revendiquer leur droit à la bourse pour étudier en établissement supérieur russe.

3. La copie du document d’enseignement et (ou) de qualification, obtenu au pays de résidence (accompagnée de la traduction en langue russe dûment certifiée).

Si au moment de la soumission des documents, le candidat ne possède pas de document d’enseignement et (ou) de qualification, les résultats de la dernière évaluation de l’établissement d’enseignement qu’il finit, sont présentés.

4. Copie du document de l’établissement médical du pays de résidence du candidat, confirmant l’absence de contre-indications médicales à étudier en Fédération de Russie (accompagnée de la traduction en langue russe du document précité, dûment certifiée).

5. Copie du document de l’établissement médical du pays de résidence du candidat, confirmant l’absence du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et de la maladie SIDA (accompagnée de la traduction des documents précités en langue russe, dûment certifiée).

Pour le complément d’information sur la procédure de la sélection et la procédure d’admission aux études en Fédération de Russie, ainsi que toutes autres recommandations, veuillez consulter le site du Ministère de l’Éducation et de la Science de la Fédération de Russie http://russia.edu.ru/edu/, http://russiaedu.ru, Rosobrnadzor [Service fédéral russe de la supervision en matière de l’éducation et de la science] [questions de la reconnaissance des documents d’éducation et (ou) de qualification] : http://obrnadzor.gov.ru.

Chaque candidat doit impérativement s’enregistrer par lui-même au système centralisé d’information sur l’admission des étudiants étrangers http://russia.study/ et y déposer les documents précités en leur version électronique.

Procédure de la sélection :

Pour être invité aux tests de sélection, le citoyen marocain qui s’est enregistré au système RUSSIA.STUDY [http://russia.study/] doit remplir correctement le questionnaire au système jusqu’au 29 mars 2019, présenter la numérisation du passeport et envoyer le questionnaire rempli pour la vérification.

Le Centre culturel russe [CCR] renseigne les citoyens marocains dont les questionnaires ont été vérifiés à travers RUSSIA.STUDY, au sujet de la date, horaire, lieu et conditions du déroulement des tests de sélection.

Les citoyens étrangers envisageant la formation aux spécialités [domaines de formation, professions] qui demandent les certaines créativités des candidats, passent les tests d’entrée supplémentaires, orientés sur la créativité et [ou] sur le professionnalisme, organisés par les établissements d’enseignement sur le territoire de la Fédération de Russie.

Le CCR inscrit à RUSSIA.STUDY les renseignements au sujet des résultats de sélection et informe les citoyens marocains au sujet de ces résultats à travers le système précité.

Le citoyen marocain, inscrit à la liste des candidats, complète son dossier du candidat à RUSSIA.STUDY et l’envoie pour la vérification.

Le CCR renseigne les citoyens marocains au sujet des résultats de la première étape de la sélection à travers le système précité.

Les établissements d’enseignement russes informent directement [sur l’adresse électronique du futur étudiant] les candidats au sujet de la décision finale du traitement de leurs demandes et les notifient des délais d’obtention d’un visa d’entrée sur le territoire de la Fédération de Russie.

Les périodes d’arrivée pour étudier et les sujets liés au transfert, le candidat doit préciser par lui-même directement auprès des établissements d’enseignement.

Документы

План приема

PDF 250,0 КБ